追思已亡諸信者

追思已亡

11月2日 星期二

追思已亡諸信者

為生命而創造

備註：這裡建議的讀經，只是部分從眾多選項中揀選出來。禮儀組和司祭可以從為追思已亡者彌撒所提供的讀經中，選取最適合當地社區的需要。「讀經集」修訂版最後一節提供了46篇讀經可供選擇。

致候辭 （參閱羅馬書 8：38–39）

無論是死亡、是生活、是現存的、是將來的、或是任何受造之物，都不能使我們與天主的愛隔絕，因為這是在主耶穌基督內顯示出來的。願復活的主常與你們同在。      答：也與你的心靈同在。

主禮導言

死亡時常都是神秘和痛苦的。然而，作為基督徒，我們是活在信德與希望中。若我們有足夠的信德，我們無懼面對死亡，並會迎接它如同回歸父家。在我們的信仰中，不可能有質疑的空間，認為在死亡中天主會離棄祂的子民，祂親手創造的化工，祂的形象，祂的肖像，為了他們基督死了並從死者中復活。天主不會讓我們永遠湮滅。在基督內，天主應許我們會從死亡中復活，得到光榮和永恆的福樂。懷著這希望，我們今天將所有亡者託付於永生的天主手中。

悔罪禮

透過祂的死亡與復活，基督帶給我們希望、生命和喜樂。懷著絕對的信任，我們祈求祂寬恕我們的罪過。    （靜默片刻）

主耶穌，永生天主之子，祢來到這世界分享我們的喜樂與痛苦。上主，求祢垂憐。     答：上主，求祢垂憐。

耶穌基督，祢死在十字架上，戰勝我們的罪惡和死亡。基督，求祢垂憐。

答：基督，求祢垂憐。

主耶穌，祢從死者中復活，成為我們生命及永恆福樂的道路。上主，求祢垂憐。

答：上主，求祢垂憐。

主，請垂憐我們，寬恕我們的罪過，讓我們在世上過祢的生活。帶領我們及所有離世的信眾到達永生的福樂。     答：亞孟。

集禱經

讓我們向天主推薦所有忠信的亡者。    （靜默片刻）

永生的天主，我們相信祢是仁愛的天主，比死亡更堅強，因為祢的聖子耶穌基督降生成人，永遠消滅死亡。請讓所有已亡的忠信者，生活在祢愛的保障內，使他們享受平安，祢的平安。因為當他們在世時，這份平安常會遠離他們。同時，也求祢賜給我們勇氣，與祢的聖子親密結合，去面對生命和生活。藉我們的主基督，我們向祢懇求。      答：亞孟。

讀經一（上主要為萬民擺設盛宴，從每個人的臉上抹去眼淚。）
恭讀依撒意亞先知書　25:6-10
萬軍的上主在熙雍山上，要為萬民擺設盛宴，美酒佳餚的盛宴；食物是精選的，美酒是醇清的。在這座山上，祂要揭去那遮著萬民約守喪頭巾，和那蓋在各國的殮布。祂要永遠消滅死亡，我主上主要從每個人的臉上拭去淚痕，要由整個地面除去自己民族的恥辱：因為上主說了。
到那一天，人要說：「看！這是我們所依賴拯救我們的天主；這是我們所依賴的上主，我們要因祂的救援而鼓舞喜樂，因為上主的手停留在這座山上。」——上主的話。

答唱詠　詠23:1-3,3-4,5,6
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。祂使我臥在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁，還使我的心靈得到舒暢。【答】
領：祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。縱使我走過陰森的幽谷，我不怕凶險，因祢與我同在。祢的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】
領：在我對頭面前，祢為我擺設了筵席；在我的頭上傅油；使我的杯爵滿溢。【答】
領：在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我將住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。【答】

讀經二（天主要擦乾人的眼淚。）
恭讀默示錄　21:1-5
我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了。我看見那新耶路撒冷聖城，從天上由天主那裏降下，就如一位裝飾好迎接自己丈夫的新娘。我聽見寶座那裏有一巨大聲音說：「這就是天主與人同在的帳幕，祂要同他們住在一起；他們要作祂的人民，祂親自要『與他們同在』，作他們的天主；祂要拭去他們眼上的一切淚痕；以後再也沒有死亡，再也沒有悲傷，沒有哀號，沒有苦楚，因為先前的都已過去了。」那位坐在寶座上的說：「看，我已更新了一切。」又說：「你寫下來！因為這些話都是可信而真實的。」——上主的話。

福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：耶穌說：我就是從天降下的生命之糧；誰若吃了，必要活到永遠。
眾：亞肋路亞。

福音（誰吃這食糧，必要活到永遠。）
恭讀聖若望福音　14:1-6

那時候，耶穌對門徒說：「你們心裡不要煩亂；你們要信賴天主，也要信賴我。在我父的家裡，有許多住處。我去，原是為給你們預備地方；不然的話，我早就告訴了你們。我去，為你們預備地方以後，我必再來，接你們到我那裡去，為的是我在那裡，你們也在那裡。我去的地方，通往那裡的路，你們是知道的。」

多默說：「主！我們不知道你往那裡去，怎麼會知道那條路呢？」

耶穌回答說：「我是道路、真理、生命，除非經過我，誰也不能到父那裡去。」

 信友禱文

我們向永生的天主祈禱。祂為了生命和福樂創造了我們。天主不會放棄我們於死亡中，而是賞給我們永恆的生命。為此，我們向祂祈禱。

答：生命的主，請俯聽祢的子民。

請為我們的家庭和團體內的亡者，及為所有在我們生命上所珍惜的人祈禱

願呼叫他們名字的天主成為他們無窮的喜樂。為此，我們同聲祈禱。

答：生命的主，請俯聽祢的子民。

請為所有在生命上飽受疾病、不公義或貧窮所煎熬的人祈禱

願他們的痛苦現已終結，他們的幸福永無止境。為此，我們同聲祈禱。

答：生命的主，請俯聽祢的子民。

請為那些在世時孤獨度日，及那些沒有人為他們哀悼的亡者，又或者是他們獨自一人，又或者是他們的子女或同伴捨棄了他們的人祈禱

願他們現在發現在天國與諸聖友誼的樂趣。為此，我們同聲祈禱。

答：生命的主，請俯聽祢的子民。

最後請為我們自己祈禱

願我們在過度生命的旅途上，互相幫助，彼此扶持。願我們在上主的路上結伴同行，分享歡樂、悲傷、生命及死亡。為此，我們同聲祈禱。

答：生命的主，請俯聽祢的子民。

生命的天主，感謝祢保證亡者在祢手中；因祢復活的聖子耶穌，他們被召喚和註定了永生。不要讓我們心煩意亂，終有一天，我們會與認識和愛我們的人團聚一起。藉著我主耶穌基督，我們的道路，帶領我們所有人歸向祢。    

答：亞孟。

獻禮經

主天主，我們把生命和死亡託付於祢手中。請賜給我們祢生命的麵餅，和忠於祢的盟約的酒。藉他們的力量，我們可戰勝死亡，活出生命，並加入那些在信德中比我們早離世的人。藉祢的聖子耶穌基督，我們復活的主，永生永王。  

答：亞孟。

頌謝詞

讓我們全心讚美生命和喜樂的天父。因為祂創造了我們的生命。祂不㑹拋棄我們於死亡中。藉著耶穌基督，我們復活之主，帶給我們豐盛的生命。

天主經

讓我們以耶穌向生命和希望的天父用的說話祈禱，祂是我們的聖父。 

答：我們的天父 .....

附禱經

主，求祢拯救我們脫免一切罪惡，在一個不會創造平安的世界中，賜給我們祢的平安。求祢賞賜平安給亡者，他們懷著生活的希望，於祢永恆的平安中而安息。求祢從死亡的恐懼中釋放我們，使我們在喜樂的希望中，靜待我們的復活，及救主耶穌基豐盛的生命。

答：天下萬國 ….

領聖體禮經

這是我們復活的主。祂說：「我是復活和生命。那些相信我的，即使死了仍會活著；那些活著而相信我的，將永遠不會死。」。聯合一起，同吃永恆生命麵餅的我們是有福的。      答：主，我當不起…..

領聖體後經

天主聖父，祢認識和愛我們超越死亡。感謝祢召叫我們所有人，在祢的友誼內永遠生活。感謝祢讓諸聖徒，活在祢無盡幸福的喜樂中。感謝祢對我們和所有我們心愛的已亡者，不滅永恆的愛。請接納我們的謝意，藉著祢復活的聖子耶穌基督，永生永王。    答：亞孟。

降福禮

今天我們為已亡者祈禱。無論是認識的或是不認識的，親近的或遙遠的，這是一個機會加深我們對亡者和我們復活承諾的信德。我們相信生命的天主，願意所有人生活在祂的愛和喜樂內。願我們生命的天主降福你們，因父，及子及聖神。

答：亞孟。

在主的平安中回去。     答：感謝天主。

基督徒重視對亡者的追念，這種追念並非所謂的「超度亡魂」，而是透過追思亡者，提醒我們人生短暫，生命的終極是天主；我們藉著祈禱追念亡者，督促自己善度此生，並期待將來在天國與他們重逢，共享永恆的生命。今天的福音以及今日的禮儀，都讓我們再次檢驗自己對復活基督的信德。雖然我們口裡承認耶穌為愛我們而降生在世，終其一生為完成救世使命，忍受苦辱，直至在十字架上交出了自己的生命，但我們是否真的深信祂就是復活和生命？我們是否真能像瑪爾大一樣，從心底裡對祂說：「祢就是基督，是天主子，是要到世上來的那一位」？

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 =========

與主共享咖啡

常年期第三十一周星期二(2021年11月2日)– 延續那些在我們走先的人的好處。

若望福音 14：1-6

今天，緬懷我們親愛的已亡者。我們感謝天主賜給我們所有我們走先親人的禮物。對許多人來說，十一月，而不只是今天，是一個用來紀念所有已亡信友者的日子。我們為他們祈禱，為那些因認識基督和祂的福音而感到喜樂的人，以及那些沒有被復活之光所啟發而生活沒有希望的人祈禱。我們希望我們的愛能夠傳達給所有已亡者。

每年，當這個日期到來時，記憶的寶箱就會再次打開。我們記得所有與我們有聯繫的人的面孔和名字。有些人在這一刻仍活在非常悲傷中，他們無法承受分離的記憶或痛苦。但對於其他人來說，這一天提醒我們，在我們能再與我們走先的親人之前，我們有「事情要做，還有很長的路要走」。我們為那些親愛的和親近的人感謝天主，祂把他們放在我們的道路上，並幫助我們成為了現在的我。

若望福音中耶穌的聖言支持我們的希望：「我去是為你們預備地方。」這並不是要靠我們的良好的生活方式來保障「天上的退休」。耶穌為每一個人預備了與天主同在的地方。因此，死亡不是結束，而是開始，是通往圓滿生命的大門。

「死亡」一詞已成為禁忌，如性曾經是禁忌。許多人甚至害怕談論死亡，竭盡全力逃避死亡的確定性，總是試圖推遲與死亡的約會。他們向天主和聖徒祈禱的最重要方面，已經成為請求幫助，以便推遲他們指定的死亡時間。

記得，拉匝祿的姐妹瑪爾大和瑪利亞責備耶穌，因為在拉匝祿面臨死亡時，祂沒有代求，而讓他死去。很多時候，我們責備天主和聖徒，因為他們沒有介入保護我們親愛的人的生理生命。

事實上，耶穌在福音中多次明確指出，死亡是不存在的。這意味著，我們親愛的和親近的人，雖然我們看不見他們，但都還是活著的。他們的生命並不完美，他們有很多錯誤。最好方式表達我們對他們的愛，就是延續他們所做的好事，並修復他們所犯的錯誤。

馬浩恩神父 CMF