香港
活力禮儀
禮儀日曆
幸福家庭的慶日
Description
幸福家庭的慶日
-
今天的聖家
-
一個可以讓孩子成長的家庭
致候詞 (參閱福音)
我們看到了救贖的愛，
這是上主為所有人預備的，
一個照亮民族的光芒
和他的人民的榮耀。
這光就是我們的主耶穌。
願基督常與你們同在。
答：也與你的心靈同在。
主禮導言
-
今天的聖家
在這個聖家的慶日，我們想到了所有的基督教家庭。除納匝肋之聖家外，還有其他聖家嗎？是有的，每個家庭都有自己獨特的地方。如果每一位成員，父母和孩子能彼此相愛，互相尊重，讓天主滋養和深化他們的愛。是有的，如果食物、喜悅和關愛是互相分享。是有的，如果能讓人們在寬恕和理解中成長並解決衝突。是有的，聖家的門口是常開的，並歡近客人，如同上主在窮人和受痛苦的人中受到歡迎。這就是上主今天在這裡歡迎我們一樣。
-
一個可以讓孩子成長的家庭
在今天的聖家慶祝中，基督徒家庭看到了一個榜樣。在許多方面，納匝肋的聖家是獨一無二和不可能模仿。今天的經文強調了我們所有家庭都可以跟隨他們：尋求天主的旨意並服從衪，即使會有所犧牲但也會找到快樂和幸福。我們見到耶穌是一個在聖誕節到來的孩子，長大成人到最終履行天主的旨意。讓我們能像祂一樣，通過我們的信仰和愛，變得成熟和成長。
懺悔禮
讓我們懇求上主寬恕我們，
為我們多次在的自己的家庭和團體中傷害他人時。
（默想片刻）
主耶穌，讓你的僕人能看見你寬恕的平安：
上主，求你垂憐。 答：上主，求你垂憐。
耶穌基督，你是萬國的光和全世界的救恩：
基督，求你垂憐。 答：基督，求你垂憐。
主耶穌，你是百姓的榮耀，上主憐憫的標記：
上主，求你垂憐。 答：上主，求你垂憐。
主，請憐憫我們，
讓我們能與祢及其他人彼此修和。
求祢住在我們的家庭和團體中，並帶領我們走向永生。
答：亞孟。
集禱經
讓我們向天父祈禱，
使我們能在基督同一家庭內。
（靜默片刻）
上主，我們的天父，
在納匝肋偕同瑪利亞和若瑟，
祢給了祢的兒子耶穌基督，
一個溫暖和安全的家庭。
請讓祢的兒子在所有的基督徒家庭中分享生活，
並使我們的教會能成為一個能彼此接納和互助的團體，
如同一家人一樣。
因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們。
答：亞孟。
讀經一：兒子作為盟約的標記
作為與亞巴郎建立盟約的標記，上主應許他在年老時賜給他一個兒子。亞巴郎相信並得了一個兒子。
上主的話在神視中對亞巴郎說：
「亞巴郎，你不要怕，我是你的盾牌；你得的報酬必很豐厚！ 」
但亞巴郎說：「我主上主！你能給我什麼？我一直沒有兒子；
繼承我家業的是厄里厄則爾！ 」
亞巴郎繼續說：「看，你沒有賜給我後裔，那麼只有一個家僕來作我的承繼人。」
上主的話答覆他說：「這人決不會是你的承繼人，而是你親生的要做你的承繼人。」
上主遂領他到外面說：「請你仰觀蒼天，數點星辰，你能夠數清嗎？」繼而對他說：「你的後裔也將這樣。」
亞巴郎相信了上主，上主就以此算為他正義的行為。
上主照所許的，眷顧了撒辣；
上主對撒辣實踐了他所說的話。
撒辣懷了孕，在天主所許的時期，給年老的亞巴郎生了一個兒子。
亞巴郎為撒辣給他所生的兒子，起名叫依撒格。
答：敬畏上主並在他的道路上行走的人有福了。
每個敬畏上主並在他的道路上行走的人都有福了，
你能吃你雙手賺來的食物，你便實在幸運，也萬事有福！
答：敬畏上主並在他的道路上行走的人有福了。
你的妻子住在你的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；
你的子女繞著你的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。
答：敬畏上主並在他的道路上行走的人有福了。
看哪，這個敬畏上主的人是有福的。
上主由熙雍聖山向你祝福，使你一生得見耶路撒冷的福祿。
答：敬畏上主並在他的道路上行走的人有福了。
或聖詠105:1-2, 3-4, 5-6, 8-9
答：上主永遠記得祂的盟約。
請眾感謝上主，呼號祂的聖名，
請眾在萬民中，宣揚祂的功行。
請眾歌頌祂，詠讚祂，傳述祂的奇工妙化。
答：上主永遠記得祂的盟約。
請你們以衪的聖名為光榮，願尋求上主的人，樂滿心中。
請眾尋求上主的德能，要時常不斷追求他的面容。
答：上主永遠記得祂的盟約。
天主的僕人亞巴郎的後裔，上主揀選的雅各伯的兒子！
祂是上主，我們的天主。
他的統治遍及普世各處。
答：上主永遠記得祂的盟約。
他永遠記得自己的盟約，直到萬代不忘自己的許諾；
就是向亞巴郎所立的盟約，向依撒格所起的誓諾。
答：上主永遠記得祂的盟約。
讀經二 亞巴郎、撒辣和依撒格的信德
亞巴郎與他的家人，是我們所有信仰上主的人的榜樣。
希伯來書: 11:8, 11-12, 17-19
兄弟姐妹：
因著信德，亞巴郎蒙召選，就聽命往他將要承受為產業的地方去了，
他出走時，還不知道要到那裡去。
因著信德，連不育的撒辣雖然過了正常的年齡，也蒙受了懷孕生子的能力，
因為他相信那應許者是忠信的。
為此由一個人，且是由一個已近於死的人，生了子孫，
有如天上的星辰那麼多，又如海岸上的沙粒那麼不可勝數。
因著信德，亞巴郎在受試探的時候，獻上了依撒格，
就是那承受了恩許的人，獻上了自己的獨生子。
原來天主曾向他說過：「祇有由依撒格所生的，才稱為你的後裔。」
他想天主也有使人從死者中復活的能力，
為此他又把依撒格得了回來作為標誌。
亞肋路亞 哥羅森書: 3:15A, 16A
答：亞肋路亞，亞肋路亞，
讓基督的平安在你們心中作主，
讓基督的話充分地存在你們內。
答：亞肋路亞，亞肋路亞，
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
或希伯來書1:1-2
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
在古時，天主曾藉著先知對我們的祖先說過話，
在這末期內，祂藉著自己的兒子對我們說了話。
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
福音：啟發民族的光明
瑪利亞和若瑟被告知，孩童耶穌不是為了他們而出生的。他們必須把他給予所有人，成為每個人的救主，並接受這個使命的種種困難。
福音： 路2:22-40
按照梅瑟的法律，當滿了他們取潔的日期，
他們便帶著孩子上耶路撒冷去獻給上主，
就如上主的法律上所記載的：「凡開胎首生的男性，應祝聖於上主。」
並該照上主法律上所吩咐的，獻上祭物：一對斑鳩或兩隻鶵鴿。
那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西默盎。
這人正義虔誠，期待著以色列的安慰，而且聖神也在他身上。
他曾蒙聖神啟示：自己在未看見上主的受傅者以前，決見不到死亡。
他因聖神的感動，進了聖殿；
那時，抱著嬰孩耶穌的父母正進來，要按著法律的慣例為他行禮。
西默盎就雙臂接過他來，讚美天主說：
「主啊！現在可照你的話，放你的僕人平安去了！
因為我親眼看見了你的救援，即你在萬民之前早準備好的：
為作啟示異邦的光明，你百姓以色列的榮耀。」
他的父親和母親就驚異他關於耶穌所說的這些話。
西默盎祝福了他們，又向他的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被立定，為使以色列中
許多人跌倒和復起，並成為反對的記號---至於你，要有一把利劍剌透你的心靈---為叫許多人心中的思念顯露出來。」
又有一位女先知亞納，是阿協爾支派法奴耳的女兒，已上了年紀。
她出閣後，與丈夫同居了七年，
以後就守寡，直到八十四歲。
她齋戒祈禱，晝夜事奉天主，總不離開聖殿。
正在那時刻，她也前來稱謝天主，並向一切希望耶路撒冷得救贖的人，講論這孩子。
他們按著上主的法律，行完了一切，便返回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。
孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧，天主的恩寵常在他身上。
按照梅瑟的法律，當滿了他們取潔的日期，
他們便帶著孩子上耶路撒冷去獻給上主。
他們按著上主的法律，行完了一切，便返回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。
孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧，天主的恩寵常在他身上。
釋義
生命：在家庭中
在聖誕節的早晨，傳道員談到對所有孩子的尊重。他提到媒體報導的許多可怕的虐待兒童案件，並說出所有的孩子都應該像孩童基督一樣受到尊重。當他發言時，有一名三歲的女孩，自己從父母身上走過來，站在教堂的中央，向各個方向送上飛吻。「我不明白」，傳道人說，「任何人如何能夠以暴力對待這樣一個如此迷人、美麗和嬌嫩的小女孩。」 她的父親坐在附近的座位上和任何父親一樣充滿著愛和溫柔。 但他屏住呼吸說，「我經常可以！」
在通道的另一邊，Tony和Tessie看像一對模範夫妻婦。 經過旋風式戀愛後，他們舉行了盛大的婚禮。但是，當他們結婚後，他們發現彼此的個性有着很多不同的地方。Tessie用軟弱的方式試圖忍讓。當事情出錯時，她會哭泣，請求寬恕，並嘗試補救。但是Tony已經學會了要積極面對問題。他鄙視任何似乎是軟弱的東西，和覺得在爭吵之後無需妥協。大家雖然能維持現狀，但他們之間已出現了一道鴻溝，任何親密的溝通已是被遺忘的記憶了。
這些情景只是讓我們了解家庭生活是甚麼樣的小窗子。它不是一遍玫瑰的花海，亦不是花朵突出的荊棘。今天，是聖誕節後的第一個主日，教會告訴我們家庭的重要性 ，並以納匝肋之聖家作為例子。這不是天上的餡餅，祈禱後那就一切都會變得很好。相反，西默盎告訴瑪利亞：「有一把利劍刺透你的心靈」。 婚姻的舞台並不容易。
我生命中最大的快樂就是聆聽不同人的意見，特別是已婚人士，他們在世界各地分享了默想如何幫助他們成長，和如何使家庭快樂。婚姻的其中一個陷阱是試圖改變自己的伴侶。抱怨使自己的伴侶更加收藏自己，並且令到改變成為更不可能。然而，當婚姻中的一個人開始默想時，這個人開始以家為他或她的中心。如果那裡有平安，對方的回應也將更加充滿平安。如果一個人的反應充滿平安時，另一個的伴侶必定受到影響，而彼此緊張的關係就會減低。當一個人默想時，另一個就會更加意識到自我防守的暴力反應，和會用更多平常的方法去回應他們。隨著緊張的關係下降，親密的關係將會提升，分享彼此的想法和感受會增加。根據一些夫婦 的說法，當這種情況發生時，親密的性關係將會成為一種新的慶祝活動。
有人說：父母可以給孩子最好的禮物就是彼此相愛。因此，配偶之間關係的改善亦能夠促進與孩子們的關係。如果他們能夠彼此專注的聆聽對方，他們亦能夠更加專注的聆聽他們的孩子，並為所有人帶來持續的好處。家庭生活是彼此有「在家」的感覺。但是，如果我們只是孤獨一個-- 我們便不是「在家」了。這種情況在現今的工作世界和高度的競爭社會中已變成一個問題了。沒有足夠的時間在一起：那麼一起的機會消失了，只有衝着以工作去填補空虛和孤獨了。
默想是一種通過禱文而又沉默的祈禱方式。一個人可以自己在家進行，亦能夠和其他人進行。如果和其他家庭成員一起實踐，將會幫助他們變得更加完滿和虔誠。
信友禱文
在這個納匝肋聖家的慶節上，讓我們作為天父的兒子和女兒，向祂祈禱。讓我們說：主、請俯聽祢的人子民。
- 請為教會內天主的家庭祈禱，讓它們可以保持對生命的尊重、對忠誠和愛的回應和尊重婚姻的神聖。 答：主、請俯聽祢的子民。
- 請為那些像瑪利亞一樣，擁有一顆溫暖的心和服務精神的母親祈禱，讓她們能用心去照顧孩子，教導他們學懂慷慨和有勇氣。
答：主、請俯聽祢的子民。
- 請為那些像若瑟一樣勤勞，奉獻和侍奉上主的父親祈禱。讓他們能裝備自己的孩子能成為自由和盡責的成年人。 答：主、請俯聽祢的子民。
- 請為那些一起生活但如同陌生人的夫婦祈禱，讓他們可以耐心的發現對方，並能互相信任和包容。 答：主、請俯聽祢的子民。
- 請為孩子們祈禱，讓他們長大後，懂得欣賞他們的父母，並感謝他們；亦請為祖父母祈禱。讓他們的孩子和孫兒能在他們晚年時幫助他們和愛他們。
答： 主、請俯聽祢的子民。
- 請為聚集在參與這感恩聖祭的人祈禱，願我們彼此分享生活及關懷，如同一個關愛的大家庭一樣。
答： 主、請俯聽祢的子民。
獻禮經
上主、我們的天父，
你邀請我們和你的獨生子耶穌分享家庭的餐桌。
願祂給我們的食物和飲料，
能把我們成為彼此的禮物，
而成為對方的麵包和葡萄酒、生命和喜樂。
無論是今天、明天和每一天，
讓愛與尊重能成為我們對祢和彼此的奉獻。
因祢的親子耶穌基督在我們中間。
答：亞孟。
頌謝詞
今天，我們感謝天父，把聖家作為我們所有家庭的愛和服務的榜樣。願我們的家庭能像聖家一樣，時刻都能回應上主。
天主經
我們聯繫在天主前作為祂的兒子和女兒，
我們用耶穌教導的經文向天父祈禱。
答： 我們的天父…
附禱經
上主，求祢從每一個罪惡中拯救我們，
讓基督的平安來到我們心中和家中。
讓我們遠離分裂，
並將我們包圍在我們自己之內。
請給我們憐憫、溫柔和耐心，
讓我們能以希望和喜樂，
以迎接我們的上主和救主耶穌基督的來臨。
答：天下萬國.......
領主詠
這就是主耶穌，
團結我們作為天父的兒女。
被邀請來到主的家庭餐桌是有福的。
答：上主，我當不起祢…...
領主後經
上主、我們的天父，
祢的親子耶穌，在這個感恩聖祭中靠近我們。
祂是那樣的平易近人，並一直在我們這裡，
讓祂可以在我們的家庭和團體中繼續生活。
願我們亦能夠平易近人和互相幫助，
偕同瑪利亞和若瑟，即使付出代價，
我們已準備接受祢委託給我們的任務。
因我們的主耶穌基督之名，我們可以做任何事情。
答：亞孟。
降福
我們聚集一起成為天主家庭的的子民，是一件很好的事情；
能和納匝肋聖家一起禱告，
對於我們所有人都是很珍貴：
包括我們的家園、我們的家庭、基督徒的團體、
我們國家和人民。
願上主祝福你們並使你們團結一致：
因父、及子、及聖神之名。
答：亞孟。
願你們以上主的平安回去。
答：感謝天主。