乙年四旬期第一主日

乙年四旬期第一主日

1.在曠野中受誘惑

2.悔改並信從福音

 

致候辭(參閱福音)

今天主耶穌在我們中間

並向我們說：「時期已滿，天主的國臨近了，

你們悔改，信從福音吧！」

讓我們聽從祂的話。

願主與你們同在。

答：也與你同在。

 

導言

1. 在曠野中受誘惑

有時我們被誘惑去做邪惡之事，那是我們所不願意做的；又或者忽略或放棄應該做的事情時，我們會感到驚訝嗎？聖保祿抱怨他在抵抗魔鬼引誘時的困難，不低於耶穌受試探。從他的榜樣和恩典，我們可以得到戰勝任何誘惑的力量。因為他已經為我們克服了。

 

2. 悔改並信從福音

當四旬期開始時，今天發給我們緊急的訊息是：「悔改！改變內心，皈依吧！」但是誰會願意改變自己的習慣、心態和生活方式？我們寧願獨自一人過著舊有的方式。甚至耶穌也被聖神所驅動 - 真的，被聖神驅動！ 到沙漠去接受誘惑，用清晰的眼睛看看祂是誰，祂的任務是什麼？以及其他的人和事如何使他遠離他的使命。但是耶穌比試探和罪惡更強大。願聖神使我們轉變成為基督徒，並做基督徒需要做的事。願他幫助我們克服誘惑，使我們戰勝罪惡。

 

懺悔禮

讓我們向上主祈禱，

使我們不會屈服於誘惑。

(靜默片刻）

耶穌，祢在曠野中受誘惑。

借助祢的力量幫助我們克服誘惑，並忠信於祢。

上主，求祢垂憐。                            答：上主，求祢垂憐。

           

耶穌，祢為我們的罪而死。

請保守我們的信仰和愛心，

以便我們可以與祢一起事奉天主和他人。

基督，求祢垂憐。                            答：基督，求祢垂憐。

 

耶穌，天父的旨意就是祢的生命。

讓我們符合天主為我們和世界制定的計劃。

上主，求祢垂憐。                            答：上主，求祢垂憐。

 

天主，請賜我們恩寵去悔改並憐憫我們。

轉化我們為祢和為他人，並引領我們走向永生。

答：亞孟。

 

集禱經

1. 在曠野中受誘惑

讓我們祈禱，

在四旬期內使我們能完全歸向天主和其他人。

(靜默片刻）

愛的盟約之上主，

祢邀請我們跟隨祢的聖子。

當聖神帶領祂到曠野時，

願祂睜開我們的眼睛，

看看我們在世界中創造了邪惡的荒原。

請幫助我們獨自祈禱，

感受到我們對美好事物的渴望，

並克服給我們的誘惑。

願我們可以向耶穌學習，

去相信福音並塑造以真理、正義和無私的愛的王國。

因我們的主耶穌基督之名而求。

答：亞孟。

 

2. 悔改並信從福音

 讓我們在四旬期的四十天祈禱，

能給我們帶來聖寵。

（默想片刻）

 慈悲的上主，

祢給我們四旬期的四十天，

 讓我們意識到我們的內心如同沙漠。

感謝祢讓我們在充滿傷痕和失敗的生命中遇到祢。

上主，請醫治和原諒我們，

使我們變得更完整和健康。

請給我們耶穌的力量，

以便我們能忠信於祢。

因我們的主耶穌基督之名而求。

答：亞孟。

 

讀經一：天主與諾厄立約

我們有着上主的應許，祂將永遠不會破壞祂的受造物。 彩虹提醒我們，祂的盟約堅定不  移。 

創世紀　9:8-15

天主對諾厄和他的兒子說：「看，我現在與你們，及你們未來的後裔立約，並同與你們一起的所有生物：飛鳥、牲畜和地上所有野獸，即凡由方舟出來的地上所有生物立約。我與你們立約：凡有血肉的，以後決不再受洪水湮滅，再沒有洪水來毀滅大地。」

天主說：「這是我與你們，及同你們一起的所有生物，立約的永遠標記：我把虹霓放在雲間，作我與大地立約的標記。幾時我興雲遮蓋大地，雲中要出現虹霓，那時，我便想起我與你們，及各種屬血肉的生物，所立的盟約，這樣，水就不會再成為洪水，毀滅所有血肉的生物。」

 

答唱詠　詠25:4-5, 6-7, 8-9

【答】：上主以慈愛和忠誠，對待遵守他盟約和誡命的人。（參閱詠25:10）

領：上主，求你使我認識你的法度，並求你教訓我履行你的道路；引我進入真理之途。我終日仰望你，因你是救我的天主。【答】

領：上主，求你記起你的仁慈，因為你的慈愛，由亙古以來，就常存在。求你忘記我年青時的罪愆和過犯；上主，求你按照你的仁慈和良善，紀念我。【答】

領：因為上主仁慈又正直，常領迷途者歸回正路，引導謙卑者遵守正義，教導善良者走入正途。【答】

 

 

讀經二：藉著洗禮與基督成為一體

伯多祿對沮喪的基督徒說：基督也曾經歷過苦難和死亡，但祂卻復活了。藉著洗禮與祂成為一體，祂將拯救你們。

聖伯多祿前書　3:18-22

親愛的弟兄姊妹：

基督曾一次為罪而死，且是義人代替不義的人，為將我們領到天主面前；就肉身來說，他固然被處死了；但就神魂來說，他卻復活了。他藉這神魂，曾去給那些在獄中的靈魂宣講；這些靈魂從前在諾厄建造方舟的時日、天主耐心期待之時，原是不信的人。

當時賴方舟，經過水，而得救的不多，只有八個生靈。這水所預表的聖洗，現在賴耶穌基督的復活，拯救了你們，並不是滌除肉體的污穢，而是要求對天主有一顆純潔的良心。至於耶穌基督，他升了天，坐在天主的右邊；眾天使、掌權者和異能者，都屈伏在他權下。

 

福音前歡呼

領：基督、天主聖言，願光榮歸於你。

眾：基督、天主聖言，願光榮歸於你。

領：人生活不只靠餅，也靠天主所說的一切話。（瑪4:4）

眾：基督、天主聖言，願光榮歸於你。

  

福音：悔改並信從福音

耶穌用以下說話來總結祂的使命：「時期已滿……你們悔改，信從福音。」 祂今天也對我們說這些話。

聖馬爾谷福音　1:12-15

那時候，聖神催促耶穌到曠野去。耶穌在曠野裡，四十天之久，受撒旦的試探，與野獸在一起，並有天使服事他。

若翰被監禁後，耶穌來到加里肋亞，宣講天主的福音，說：「時期已滿，天主的國臨近了，你們悔改，信從福音吧！」

 

信友禱文

讓我們回應主基督的呼召，悔改並信從福音。讓我們對祂說：

答：主，請俯聽祢子民的呼聲。

• 請為教會團體祈禱。讓聖神時刻更新，拒絕權勢和貪婪的誘惑，並向所有人傳揚天主寬恕人的好消息。讓我們同聲祈禱：       答：主，請俯聽祢子民的呼聲。
• 請為那些已經停止踐行信仰的人祈禱。讓他們可以找到返回教會的道路，並歸向上主和福音。讓我們同聲祈禱：答：主，請俯聽祢子民的呼聲。
• 請為生活中面臨重大選擇的人們祈禱。讓他們可以選擇正義和愛的方式去尋求上主的旨意，讓我們同聲祈禱：答： 主，請俯聽祢子民的呼聲。
• 請為正在為洗禮做準備的年輕人和成年人，以及在準備過程中幫助他們的人祈禱。願主賜予他們平安與喜樂。讓我們同聲祈禱：答：主，請俯聽祢子民的呼聲。
• 請為那些正在經歷苦難、失敗和失望的人祈禱。願聖神可以賜給他們克服困難的力量。讓我們同聲祈禱：答：主，請俯聽祢子民的呼聲。

主、我們的天主，請感動我們每個人的內心，使我們完全歸向祢，並活出我們的主耶穌基督的福音。

答：亞孟。

 

獻禮經

主我們的天父，

我們帶給祢的餅和酒是來自祢的手，

 祢會把它們再給我們，

成為永生的食糧和飲料。

請祢也接受我們就是現在的這樣，

但在祢改變我們相似祢的聖子，我們的兄弟耶穌之前，

不要讓我們離開這食糧。

因我們的主基督之名而求。

答：亞孟。

 

頌謝詞

在四旬期期間，我們會經常使用修和的頌謝辭。

有耶穌在我們中間，我們有什麼要害怕？ 讓我們讚美和感謝我們的天父，因祂賜給我們主耶 穌。

 

天主經

受耶穌的聖神感動，

讓我們向所有人的天父祈禱，

請祂賜給我們力量，

去抗拒所有貪婪、權力和自負的誘惑。

答：我們的天父...

 

附禱經

上主，求祢把我們從過去自私的誘惑中擺脫出來，

因為它只會把我們引向罪過的邪惡。

求祢使我們在生命的試煉中，變得堅強；

在喜樂中確認我們知道祢愛並接受我們，

在希望中等待着我們的救主耶穌基督的再度來臨。

答：天下萬國…….

 

領聖體經

這是我們的主耶穌，

祂經歷了我們的考驗和誘惑，

使我們為主及彼此得到自由。

接受祂成為我們的喜樂和勇氣的我們是有福的。

答：上主，我當不起…

 

領聖體後經

慈愛和忍耐的的天主，

我們感謝祢的聖子耶穌。

祂向我們說和平、寬恕和鼓勵的話語。

祂把自己用作我們的食糧，

讓祂成為我們旅途中的同伴，

使我們不會跌倒。

但在轉向祢和他人的路上，

祂會帶領我們經歷考驗和失誤。

因我們的主耶穌基督的權能，

願我們可以互相扶持，

答：亞孟。

 

降福

在這聖祭中，我們慶祝藉著聖洗，

進入了天主與我們的盟約。

但是，讓我們永遠不要忘記這聯繫，

也將我們交託給我們的兄弟姊妹，

我們要為彼此負責。

可能不需要保持不被注意，也不會哭泣充耳不聞，徒勞無功。

也許我們最需要的是發現我們的鄰居而轉向他/她。

願天主聖父、聖子及聖神幫助並降福你們。       

答：亞孟。

懷着基督的愛和平安回去。

答：感謝天主。

 

耶穌進入人類歷史，是天主與人立約的標記，如同在讀經一中那道彩虹，天主將以祂的慈愛和憐憫對待我們人類。耶穌的生命就是這道彩虹，將我們領入天主的國。祂以自己的經驗告訴我們，誘惑本身並不可怕，可怕的是我們沒有準備好接受生命中惡魔的誘惑與挑戰。縱觀耶穌一生，其實經常面臨反對的聲音，甚至接受了十字架酷刑。即使這樣，都沒有使耶穌屈服、順從惡魔誘惑而反抗天主的旨意。祂用自己的生命告訴我們：只要我們願意跟隨祂度悔改的生活，惡魔對我們是無計可施的。

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）