香港
活力禮儀
禮儀日曆
常年期第十一主日
Description
常年期第十一主日
- 忍耐：這些只是種子
- 當農夫休息時 …..
致候詞 （厄弗所書 3 : 20 - 21）
願光榮歸於主，祂能按照衪在我們身上所發揮的德能，成就一切，遠超我們所求所想的。願祂在教會內並在基督耶穌內，獲享光榮。願主耶穌與你們同在。
答：也與袮的心靈同在。
主禮導言
- 忍耐，這些只是種子
我們生活在一個要求效率和即時取得結果的世代。但是 ，一棵植物或一棵樹是需要時間生長；而人與人之間關係的形成，或我們要解決的問題，並不可能馬上便可以實現。人同樣是需要時間成長和改變。幸運的是，天主對我們有耐性。因此，我們一定要對其他人有耐性，並藉著天主的幫助，給予時間讓教會，天主王國的公義、平安與愛滋長。我們撒下種子然後在盼望中等待。如果我們撒下好的種子，它一定會生長。耶穌向我們保證，種子必發芽並結果。
- 當農夫休息時 …….
農夫在小心預備泥土和撒種後會做些什麼呢？除了鋤土清除野䓍外，他便耐心等待收成。耶穌種植了愛和公義的種子，但是結果並不好。不過，我們仍要忍耐，如同天主對我們常常持有耐心一樣，不要放棄。祂的王國會昌盛。目前，我們每人都是一粒有生長能力的種子，我要成為一棵樹，枝葉茂盛讓人們可以用此作庇護所。藉著天主的幫助，我一定要成為一棵樹，清除令人窒息的空氣，而讓人能夠呼吸和生存。偕同耶穌，我們感謝天主對我們的忍耐，並懇求祂賞賜耐心給我們。
懺悔禮
我們時常對自己，對其他人及對我們的世界都缺乏耐性。願上主忍耐我們，寬恕我們。 （靜默片刻）
主耶穌，袮賞給我們每個人時間在信德中成長。上主，求袮垂憐。 答：上主，求袮垂憐。
耶穌基督，袮賞給袮的教會時間，在合一和侍奉的精神上成長。基督，求袮垂憐。 答：基督，求袮垂憐。
主耶穌，袮賞給這個世界時間，在和平及公義中成長。上主，求袮垂憐。
答：上主，求袮垂憐。
主，請忍耐我們，並寬恕我們曾得罪你及得罪他人的罪過。帶領我們在永生的希望中前進。
集禱經
讓我們祈禱，願我們讓種子有時間生長。 （靜默片刻）
上主，當我們嘗試將袮的真理、公義和平安，在教會和在某些未接受上述的道理的社會中強制實行時，請抑制我們的煩躁。當我們覺得無助和欠缺鼓勵時，願我們學習接受所有真理的形成及發展都是從袮而來的。我們只是種植了種子，是袮使它盛放成為一棵大樹，可以作為眾人的庇護所。因主耶穌之名，我們向袮祈禱。
答：亞孟。
讀經一 為天主來說，一棵細小的嫩芽已經足夠。
從以色列殘餘下來的部分，天主使他變成新人
恭讀厄則克耳先知書 17:22-24
我主上主這樣說：「我要親自由高大的香柏樹梢，取下一條枝條，從嫩枝的尖上，折下一根嫩芽，親自把它栽植在高山峻嶺之上，栽植在以色列的高山上。
「它要生長枝葉，結出果實，成為一棵高大的香柏；各種飛鳥要棲息其中，棲息在他枝葉的蔭影之下。
「如此，田野間的一切樹木，都承認我是上主，都知道：我曾使高大的樹矮小，使矮小的樹長高，使綠樹枯萎，使枯木發綠；我上主，言出必行。」
——上主的話。
答唱詠 詠92:2-3, 13-14, 15-16
【答】：上主，歌頌你的聖名，是多麼美好！（參閱詠92:2）
領：至高的上主，感謝你，歌頌你的聖名，是多麼美好；清晨傳述你的慈愛，夜間宣揚你的仁義，是多麼幸福。【答】
領：正義的人像棕櫚樹一樣茂盛，似黎巴嫩香柏一樣高聳。他們被栽植在上主的殿裡，在我們天主的庭院裡，開枝散葉。【答】
領：他們雖已年老，仍然結果，枝葉茂盛，永遠長青。可見上主是多麼公義；他是我的磐石，他處事無不公允。【答】
讀經二 我們相信天主。
在生活的壓力下，一個有信德的基督徒，會靠近基督並準備最終與天主會面。
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:6-10
弟兄姊妹們：
不論怎樣，我們時常放心大膽，因為我們知道，我們幾時住在這肉身內，就是與主遠離，因為，我們現在只是憑信德往來，並非憑目睹。我們放心大膽，是為更情願出離肉身，與主同住。
為此，我們或住在或出離肉身，都要專心以討主的喜悅為光榮。因為我們眾人，都應出現在基督的審判台前，按照各人藉肉身所行的，或善或惡，領取應得的報應。
——上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主的話是種子；基督是撒種者；所有來到他那裡的人，將生活到永遠。
眾：亞肋路亞。
福音：一粒細小的種子成為一棵大的灌木。
無論長相如何，天主都是主動運作。祂的話會結出果實。儘管這是微不足道的起點，祂的王國會超越所有的期望。
恭讀聖馬爾谷福音 4:26-34
那時候，耶穌對群眾說：「天主的國，好比一個人，把種子撒在地裡；他黑夜白天，或睡覺或起來，那種子發芽生長，至於怎樣，他卻不知道，因為土地自然生長果實：先發苗，後吐穗，最後穗上長滿麥粒。當果實成熟的時候，他便立刻派人，以鐮刀收割，因為到了收穫的時期。」
耶穌又說：「我們以什麼比擬天主的國呢？或用什麼比喻，來形容它呢？它好像一粒芥子，種在地裡的時候，比地上一切的種子都小；當下種之後，生長起來，比一切蔬菜都大；並且長出粗大的枝條，以致天上的飛鳥，都能棲息在它的葉蔭下。」
耶穌用許多這樣的比喻，按照群眾所能聽懂的，給他們講道。如果不用比喻，耶穌就不給他們講什麼，但私底下，卻給自己的門徒解釋一切。
——上主的話。
信友禱文
細小的種子需要時間來成為一棵植物，是上主付予能力讓它生長。現在，讓我們向天主祈求說：主，願袮的國來臨。
願那微弱的信德火花，仍存留在那眾多離棄了教會的人的心內。讓這火花不會熄滅，反之會再度燃點起來，成為明亮的光，帶領他們歸向天主和其它人。為此，我們同聲祈禱。 答：主，願袮的國來臨。
願那膽怯的和平種子會再度生長，變成對話和了解的強壯力氣，使我們的世界看到戰爭和內鬥的終結。為此，我們同聲祈禱。
答：主，願袮的國來臨。
願我們的學校在年青人心中注入信德，慷慨服務的愛心種子。願上主降福教育工作者，幫助他們完成這項艱巨的工作。為此，我們同聲祈禱。
答：主，願袮的國來臨。
願傳道人繼續在我們這個經常都是漠不關心和敵對的世界上，播下主的喜訊的種子。為此，我們同聲祈禱。
答：主，願袮的國來臨。
願受天主聖神啟發的人，在社會和國與國之間撒播公義的種子時不會氣餒。為此，我們同聲祈禱。
答：主，願袮的國來臨。
願那分享和合一的種子，在我們的基督徒團體間繼續生長，直至他們在主內成為一心一意。為此，我們同聲祈禱。
答：主，願袮的國來臨。
主，請對我們懷有耐性，賜給我們時間，讓袮的聖子撒在我們心中的種子成長，直至達到天鄉。因主耶穌基督之名。
答：亞孟。
獻禮經
全能及富有耐心的天父，我們在袮台前，獻上從細小麥子的種子和矮小的葡萄藤枝成長的果實。藉著聖神的能力，它們成為袮的聖子耶穌，在我們中間。願祂生命和信息的種子，在袮的子民中結出果實，並使我們成為這世界的基督身體，讓信德和望德在我們內滋長。藉著主基督，我們向袮懇求。
答：亞孟。
頌謝詞
讓我們感謝天父，藉著祂的聖子耶穌基督，祂把自己成為我們人類歷史上的伙伴。
天主經
我們懷著信德，偕同耶穌祈禱。無論成長過程看來是這麼的緩慢，天主的國將會來到我們中間。
答：我們的天父 ……..
附禱經
主，拯救我們於所有過錯和氣餒的罪惡中，因為長久以來我們被標記為驕傲和自私自利。主，請賞賜給我們袮的仁慈和平安，袮的公義和仁愛。保持我們的希望，並確保我們在袮計劃的美好時光中，在袮於我們已經開展的工程裡，帶來完滿的結局。我們歡欣期待袮的聖子，救主耶穌基督最後的來臨。
答：天下萬國 ………..
領聖體經
這是耶穌，我們的救主，在我們中培植的種子，他死了但後來從死亡中復㓉。來領受祂和透過祂而成長的我們是有福的。 答：主，我當不起 ……..
領聖體後經
天父，在這感恩祭中，袮慷慨的手在我們當中撒下美好和真理的種子，袮的聖子耶穌基督。然而，現在看來，我們的信心和愛德可能是不被重視，令人失望。請賞給我們希望和勇氣，願祂在公義，真理和盛行自由的社會內團結我們，直到莊稼收成時。藉著主基督，請賞賜給我們袮的恩寵。 答：亞孟。
降福
忍耐及虛心的謙遜，是看待我們的努力，和天主在我們身上所作的工程的需要。我們的努力不是沒有用，而是，當我們嘗試去完成天主的工程時，讓我們的世界更像天主的世界，或我們稱它為天主的王國。我們一定要時常憶念和尊重天主在所有這些事上，是最初的動力緣由：祂培植，祂授予增長，祂完成收成。不過，祂期望我們與祂合作。願天主在這工作上降福你們：因父，及子，及聖神 答：亞孟。
讓我們在天主的平安中回去，讓祂的期望扶持你們。 答：感謝天主。
釋義
在福音中，耶穌常常拿種子的比喻向世人講論天國的道理。種子下種後通常有一個特殊的成長階段，它必須在泥土中經歷一段黑暗時期，然而再黑暗阻止不了有一天它破土而出。芥籽，在耶穌時代遍地都是，比地上其餘的一切種子都小，但它生長起來，卻能比一切蔬菜長得都高大。天主的國正是在這微妙的過程中被彰顯出來的。猶如在泥土中隱沒的種子會迎來偉大的豐收，同樣，我們在世界上跟隨耶穌背十字架也必會迎來復活的光榮。生活中最微妙的「小」蘊含著最深的道理。我今天是否願意改變自己的眼光，努力在小事中經驗天主的國？
=================================================================================
Coffee with God：(馬浩恩神父CMF)
常年期第十一主日( 2021年6月13日)—「睡覺」
馬爾谷福音 4:26-34 (反省)
有的時候需要「睡覺」，也就是知道如何等待，保持冷靜，坐下來驚嘆地思考種子的發芽和自我生長。果實無疑會出乎人意料之外。誰不相信這一點，誰就不會相信基督聖言的巨大力量。
今天的比喻是對那些宣講天主聖言的人說的。聖史馬爾谷一定已經看到了他團體內的傳道者，他們臉上的失望和沮喪。儘管他們在宣揚耶穌的訊息方面付出了很多努力，但統治者繼續迫害基督徒。傳道者自然感到失望。馬爾谷想鼓勵他們並憶起了耶穌說的兩個比喻。
通過撒種的比喻，耶穌想強調天主在傳福音的整個過程中的角色—即撒種和建立天國。傳道者的角色只是做最基本的 — 只是傳道！發生在人們心中和人們生活中的其餘工作，都是天主的工作。
聽道者在甚麼時候及如何回應聖道不應該是傳道者所關心的，他的工作只是傳揚天主聖言。其餘的是天主的工作。
聖史講述一個撒種子的人——他喜樂地、毫不留情地將寶貴的種子撒在各處。這就是福音訊息必須大量傳播的方式，不是在指定和限制的領域，而是在整個世界的任何地方。這是一個克服任何排他性的邀請；沒有人應該被認為天主的祝福只是保留給他們的。
撒種季節過後，是農民睡覺和守望的時刻。他焦躁不安或擔心是沒有用的；現在正在進行的過程不再取決於他；如果他進入田間心煩意亂，只會帶來麻煩，踐踏傷害嫩芽。他所要做的就是等待。事實上，奇蹟在寂靜中開始，種子從大地發芽。
吸收福音訊息不是立竿見影的；一個人內在轉化的工作需要時日。然而，一旦它深入人心，基督的話就會啟動一種不可阻擋的活力，即使是緩慢的。那些聽過它的人永遠不會保持原樣。
馬爾谷提醒他團體的領袖以及今天的信徒，傳道後即使沒有立即看到結果，也不要氣餒。聖保祿是一位模範傳教士，他向格林多人宣稱，「我栽種，阿頗羅澆灌，然而，使之生長，卻是天主」（格前3:6）。