常年期第二十四主日

常年期第二十四主日

1. 我們有跟隨耶穌的道路嗎﹖
2. 我們認識耶穌嗎﹖
4. 

 

致候辭(參閱答唱詠)

我們相信上主使我們免於永死，在悲傷和痛苦中陪伴著我們，並使我的腳不致於跌倒。

 

主禮導言

1.   我們有跟隨耶穌的道路嗎﹖

    我們在生命中尋找甚麼﹖健康、幸福的家庭、工作、信仰、與自己、與他人及與天主有良好關係﹖今日當耶穌告訴我們需要在我們的的人生路上拿起十字架跟隨他，我們是否接受這就是今天耶穌的門徒 。

 

當耶穌今天告訴我們，我們必須在我們的道路上背起十字架跟隨他，作為今天耶穌的門徒，我們是否接受？我們是否將此視為我們信仰的一部分，或者我們是否說：「主啊，一切都可以 - 但不是那樣！」﹖ 耶穌向我們保證：「凡為我而失去生命的人都會找到生命，拯救生命。」來吧!讓我們與對我們說話的主相遇。

 

2. 我們認識耶穌嗎﹖

我們在信經中宣稱：「我信唯一的主，耶穌基督、天主的獨生子。」我們說我們知道他是誰，是我們的救主和我們的主。 我們真的認識他嗎？ 要深深地認識他，我們不僅要聽他說的話，還要知道他的生活和死亡，他完全將自己獻給天父和人類。 即使這還不夠：我們必須跟隨他的腳步，讓自己像他一樣毫無保留地獻給天主和他人。 然後我們將從經驗中認識耶穌。

 

懺悔禮

1.   我們是否跟隨耶穌的道路﹖

我們害怕十字架。讓我們祈求天主寬恕我們不是時常接受十字架。
    

(靜默片刻 )  

--主耶穌，你受著慘痛，並叫我們背著十字架跟隨你。 上主，求袮垂憐。

答：  上主，求袮垂憐。

-- 耶穌基督，你被處死，並叫我們因你而失去生命。基督，求袮垂憐。

答：  基督，求袮垂憐。

 --主耶穌，你三天後復活，並答允我們偕同你可找到生命。上主，求袮垂憐。

答：  上主，求袮垂憐。

上主，求你寬恕我們的罪過，從罪惡及死亡中拯救我們，及引領我們到達完滿及永恆的生命。     答：亞孟

 

2.   我們認識耶穌嗎﹖

如果我們在耶穌忘我的愛中較多跟隨他，我們便會對上主有較多的認識。讓我們祈求耶穌寬恕我們。(靜默片刻)

主耶穌，你是真理、你是生命；對你懷著希望的人將永遠不會失望。上主，求你垂憐。     答：主，求你垂憐。

耶穌，你是天父派來的基督，你付出你的所有：基督，求你垂憐。

答：基督，求你垂憐。

主耶穌，你是我們的道路。你教導我們彼此相愛如同你愛了我們。

上主，求你垂憐。

上主，求你垂憐我們，從我們的膚淺中治癒我們，幫助我們慷慨地跟隨你，如同你引領我們到達永生。  答：亞孟

 

集禱經

1.  我們是否跟隨耶穌的道路﹖

讓我們祈求天主，使我們學習與耶穌一起承擔十字架。(靜默片刻)

主、上主，我們的希望和依靠，你為了我們的幸福創造了我們。當我們在美好的夢境中尋找繁榮，成功和免於痛苦的自由時，求你幫助我們面對現實生活的真實。讓我們接受不確定的痛苦和自我貶低的黑暗，為光和喜樂付出代價。 教導我們你的兒子耶穌基督的道路，他死於自己的自由意志，讓我們可以生活和幸福。 我們因主耶穌的名而求。            答；亞孟。

 

2.   我們認識耶穌嗎？

讓我們祈禱，好使我們對耶穌的認識更加深入及個人化。( 靜默片刻)

慈愛的天父，今天你的兒子耶穌問我們他是誰﹖他對我們有甚麼意義﹖請幫助我們親自認識他，分享他終極及無私服務，包括他的十字架。 願我們成為他的朋友，體驗他的生命如同我們的生命，並與他成為彼此及你，生活的主的僕人。因主耶穌之名而求。   答：亞孟

 

讀經一: 在希望中受苦

在上主的僕人的第三首歌中，先知表達了他對天主的信任。 他和天主的子民都受苦了，但他確信天主與他同在，並公正地待他。

依撒意亞先知書　50:5-9

我主上主開啟了我的耳朵，我並沒有違抗，也沒有退避。我將我的背，轉給打擊我的人；把我的腮，轉給扯我鬍鬚的人；對於侮辱和唾污，我沒有遮掩我的面。

因為，我主上主協助我，因此，我不怕蒙羞；所以，我板著臉，像一塊燧石，因為我知道：我決不會受辱。那為我伸冤者，已來到了。誰要和我爭辯，讓我們一齊站起來吧！誰是我的對頭，叫他到我這裡來吧！請看！有我主上主扶助我，誰還能定我的罪呢？

——上主的話。

 

答唱詠　詠116:1-2, 3-4, 5-6, 8-9

【答】：我要在活人的地域，在上主面前行走。（詠116:9）

或「亞肋路亞」

領：我傾心愛慕上主，因他俯聽了我的祈禱；在我呼籲他的那日，他側耳垂聽了我。【答】

領：死亡的圈套，纏住了我；陰府的羅網，縛住了我；艱苦和煩惱，困住了我。我呼求了上主的聖名：「上主，求你拯救我的性命。」【答】

領：上主富於憐憫和正義；我們的天主仁愛無比。上主保護誠樸的人；我軟弱時，他必救助。【答】

領：因為他救拔了我的靈魂，脫免死亡，使我不再流淚，又使我不致跌傷；我要在活人的地域，在上主面前行走。【答】

 

讀經二：信仰需要實踐

雅各伯知道人是因信仰而得救， 然而，他強調信仰必須在基督徒的行為中表現出來。

聖雅各伯書　2:14-18

我的弟兄姊妹們：

如果有人說自己有信德，卻沒有行為，有什麼益處呢？難道這信德能救他嗎？假設有弟兄或姊妹，赤身露體，且缺少日用糧，即使你們當中，有人對他們說：「你們平安去吧！穿得暖暖的，吃得飽飽的！」卻不給他們身體所必需的，有什麼益處呢？

信德也是這樣：若沒有行為，本身便是死的。

也許有人說：你有信德，我卻有行為；把你沒有行為的信德，指給我看，我便會藉我的行為，叫你看見我的信德。

——上主的話。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：我只以我們的主耶穌基督的十字架，來誇耀，因為藉著基督，世界於我，已被釘在十字架上了；我於世界，也被釘在十字架上了。（迦6:14）

眾：亞肋路亞

 

福音：背起十字架跟隨我

伯多祿認出耶穌是應許的救主， 但為了自己和我們贏得生命，耶穌必須首先失去生命。 我們，他的門徒，必須和他一起走十字架的路。

聖馬爾谷福音　8:27-35

那時候，耶穌和他的門徒起身，前往斐理伯的凱撒勒雅附近的村莊。在路上，耶穌問自己的門徒說：「人們說我是誰？」

他們回答說：「是洗者若翰；也有些人說，是厄里亞；還有些人說，是先知中的一位。」

耶穌又問他們說：「你們說我是誰呢？」

伯多祿回答說：「你是默西亞。」耶穌就嚴禁他們，不要向任何人談及他。

耶穌於是開始教訓門徒：人子必須受許多苦，被長老、司祭長和經師棄絕，且要被殺害；但三天以後，必要復活。

耶穌坦白地說了這番話。伯多祿便拉耶穌到一邊，開始諫責他。耶穌卻轉過身來，注視著自己的門徒，責斥伯多祿說：「撒旦，退到我後面去！因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」

耶穌於是召集群眾和門徒，對他們說：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背起自己的十字架，跟隨我，因為，誰若願意救自己的性命，必會喪失性命；但誰若為我和福音的原故，喪失自己的性命，必會救得性命。」

——上主的話。

 

信友禱文

• 讓我們向慈愛及生活的天主祈禱。祂為我們創造幸福，使我們學會面對生活的責任和艱辛。                                                               答：主，請俯聽你人民的呼聲。
• 請為教會祈禱。讓它在宣講被釘十字架的基督及他的自我謙卑，而不會感到羞恥。為此，讓我們同聲祈禱。           答：主，請俯聽你人民的呼聲。
• 請為不公義及貧窮的受害者祈禱。求主使我們有勇氣為他們站起來及帶給他們公義與仁愛。為此，讓我們同聲祈禱。    答：主，請俯聽你人民的呼聲。
• 請為在生命中的落後者、不被人看重的人祈禱。讓他們不會被高而強大的人踐踏。為此，讓我們同聲祈禱。     答：主，請俯聽你人民的呼聲。
• 請為那些未能適應生活、我們未能同意他們的想法及行為的人祈禱。求主使我們尊重他們，並在我們的心內有他們的地方。–為此，讓我們同聲祈禱。      答：主，請俯聽你人民的呼聲。
• 請為病人及殘疾人士祈禱。求主使他們意識到他們與受苦的主有多麼接近而汲取力量，讓我們探訪及照顧他們。為此，讓我們同聲祈禱。      答：主，請俯聽你人民的呼聲。

主、天主，世上的十字架是我們的，耶穌的十字架也是我們的。因耶穌為所有人背負了十字架，使那些成為你的十字架也得以減輕。他是你的兒子和我們的主，永生永王。          答：亞孟

 

獻禮經

天父，你的兒子耶穌用碎小的麥粒做成的營養食糧，從被壓碎的葡萄成為喜樂的氣酒，作為標記。 你用這食物和生命的的飲料給我們你的兒子，讓我們因你的愛及你託付給我們的人而死於自己，願這成為因主耶穌基督而奉獻給你的犧牲。   答：亞孟

 

頌謝詞

我們讚美並感謝天父因耶穌的苦難和復活，使我們得救及自由。現在我們加入耶穌的犧牲中，願他賜給我們力量，在日常生活中要求我們背負起他在犧牲中的十字架。

 

天主經

讓我們用主耶穌，我們的救主的話語，向天父祈禱，因他給我們的食糧而有力量去跟隨他的腳步。  答：/我們的天父......

 

附禱經

主，求你從一切罪惡中，從害怕將自己委身給你及你所愛的人中拯救出來。

賜給我們洞察力和勇氣去克服並超越生命中痛苦的現實，通過接受它而將其轉化為愛與忠誠的禮物，走在引領我們到主耶鮇基督救主再度來臨的道路上。   答：天下萬國……….

 

領聖體經

這是,天主的羔羊，他接受了痛苦和死亡，以除去世人的罪過。被邀請來分享他的犧牲和復活的人是有福的。

答：主，我當不起你……

 

領聖體後經

主、天主，我們感謝你向我們講述你生命的話語，以力量的食糧滋養我們。求你把我們帶到世界的人群中，分擔彼此的十字架及分享彼此的喜樂，讓我們不只是欽佩你的兒子承受了他的十字架，而是跟隨他走上了通向生命和光榮的道路。 因主耶穌之名。          答：亞孟

 

祝福

耶穌並沒有從他生命中的困難和痛苦的使命中逃避出來。 願天主賜給你同樣的忠誠和力量，並祝福你。因父，及子、及聖神之名。  答：亞孟

 

讓我們走在主耶穌的道路上，彼此扶持。

答：感謝天主。  

 

釋義

這篇福音可謂是馬爾谷福音的分水嶺：整部福音的上半部分一直圍繞著「耶穌是誰」的主題，伯多祿對這一問題給出了答案「祢是基督」，從此開始了福音的下半部分，即耶穌的使命逐漸邁向高潮。在耶穌預言自己受難、死亡與復活的奧蹟而遭到伯多祿責怪時，祂藉機嚴厲斥責了他，並強調真門徒的精神離不開背十字架。耶穌透過十字架救贖普世，又藉著復活打敗了死亡；跟隨耶穌的門徒們，包括我們，也一定要「捨棄自己，背起自己的十字架來跟隨」耶穌，否則如何獲得復活的生命！

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 =================================

與主共享咖啡

常年期第二十四主日(2021年9月12日)–是時候為耶穌做決定了

馬爾谷福音  8:27-35

 

在馬爾谷福音中，耶穌被呈現為與跟衪在後面的門徒到處去。他們總是非常關注人們說關於耶穌的事。

在福音中，我們多次讀到群眾和門徒提出這樣的問題：「這是誰？」通過今天的這段經文，耶穌揭開了奧秘，回答了每個人心中的疑問，並表露出衪的真面目。這一幕發生在斐理伯的凱撒勒雅附近，即是大黑落德王的其中一個兒子斐理伯的城市。

 

耶穌向門徒提出了兩個問題：「人們說我是誰？」還有「你說我是誰？」第一個是關於「聽說的」。但第二個，伯多祿的回答令每個人都感到驚訝，並宣認 — 「你是默西亞」。答案是完美的，但唯一的區別在於伯多祿心目中的默西亞是該類型。他期待的是一位像達味這樣強大的統治者，從巴勒斯坦土地上統治世界。

 

馬爾谷寫他的福音是為羅馬的基督徒，邀請他們評估他們相信耶穌的原因。伯多祿和其他十一位門徒的誤解總是籠罩著所有基督徒團體。信仰的宣認可以是無可挑剔的，但問題是你宣認信仰的理由是什麼？是為了逃避痛苦和苦難，是為了事業上的成功，還是…..為了社會地位和接受程度？如果是這樣，請聽耶穌對你和我說：「撒旦，退到我後面去！」

 

默西亞的耶穌在世人眼中註定是失敗的。衪去耶路撒冷不是為了嚇跑衪的敵人，而是為了獻出自己的生命。這對門徒們來說，無疑是一個巨大的失望。他們不是為了這樣而放棄房屋，船隻，離開家人，跟隨師傅。

 

代表所有人反應的伯多祿，，不是因為害怕犧牲，而是要為了得勝而不是落敗；他不想將自己投入到會導致失敗的荒謬計劃中，這很可能也是我們的反應。我們很難在世人面前表現出自己是落敗者。我們總是希望得勝。

 

耶穌對伯多祿的回答很嚴厲：「撒旦，退到我後面去！」（第 33 節）。衪的話並不是「走開！」的意思。相反，如果你走在前面，你可能在人生計劃中迷失自我，因為你被成功的渴望所驅使。但是「到我後面去」而是留在我身邊給我帶領你走正確的道路。

 

馬浩恩神父 CMF