看到徵兆與皈依

常年期第十五週

聖皇亨利（1024年）

7月13日 星期二

看到徵兆與皈依  

致候辭

梅瑟須從水中被救出，日後方能與渡海得救的同胞，分享同樣的經歷。

貧窮和受壓迫的人，相較於自滿自足和精於世故的城鎮居民來說，常常更能向救恩開放；後者在《聖經》中常是理性主義者和墮落民族的畫像，在猶太人中亦然。人們越奉行個人主義，就越難形成一個救恩的團體。人們在一種忙碌生活的嘈雜喧鬧中，往往看不到天主臨在的種種標記。

集禱經

主天主，

我們對於祢在我們中間施行的奇妙事蹟

和人們展示給我們的真愛，

常常視而不見且麻木不仁。

請開啟我們的智慧和內心，

讓我們看到祢臨在的種種標記，

即在人們對彼此、

對我們所做的善舉中。

請使我們亦能在受苦者身上

看到那被釘在十字架上的主的臨在；

以上所求，是靠我們的主基督。

出2:1-15

詠69 謙卑的人尋求天主，必會滿心喜歡。

瑪11:20-24

那時，耶穌開始斥責那些見過祂行許多奇蹟的城鎮，因為那裡的人沒有改變他們的行徑：「苛辣匝因，你有禍了！貝特賽達，你有禍了！因為在你們那裡所行的奇蹟，如果行在提洛和漆冬，那兩城的人早就披上麻衣、頭上撒灰，悔改了。但我告訴你們，在審判的日子，提洛和漆冬所得的懲罰，比你們的要輕一些！而你，葛法翁！你以為會被高舉到天上嗎？不，將來你必被投下陰間！因為我在你那裡行的奇蹟，如果行在索多瑪，那城一定存留至今。但我告訴你們，在審判的日子，索多瑪所得的懲罰，比你的要輕一些！」

信友禱文

——請為從事卑賤的、令人抑鬱的工作的男女祈禱，願我們能對他們心存感激；我們同聲祈禱。

——請為在洗禮的拯救水泉中領了洗的所有人祈禱，願他們常能忠於自己在領洗時所宣發的誓願；我們同聲祈禱。

——請為凡看見信徒所做善事的人祈禱，願他們能夠發現，是主耶穌在激勵著這些善良的人；我們同聲祈禱。

獻禮經

主天主，

願我們呈獻在祢面前的這麵餅和葡萄酒，

成為清楚的標記，

使我們看到祢如何在聖子耶穌基督身上

使自己與我們親近。

請加深我們的信仰，

好能發現祢在祂身上

不斷顯示給我們的真愛，

並藉著我們對有需求者

那憐憫與服務的種種行動，

對它予以熱烈回應；

以上所求，是靠我們的主基督。

領聖體後經

主天主，

耶穌今天對我們所講的嚴厲話語

正是我們所應受的，

以促使我們去尋求皈依。

請使我們接納這些話語，

因為那是祂基於對所愛者的深切關懷所講的。

請賜給我們一種開放的心態，

使我們看到祢如何關愛我們，

如何在日常生活中與我們親近。

請幫助我們藉著主基督

去回應祢那慈愛的關懷。

降福禮

    悔改吧！或許我們會認為主的這些話不是對我們講的。但我們若能虛心，就很可能會注意到，我們身上有很多事情，是我們切願其改變的。完美，是這個世界所沒有的。願全能的天主，聖父、聖子、聖神，降福你們。

不願悔改的人，連奇蹟也幫不了他們。生活在苛辣匝因、貝特賽達和葛法翁的猶太人，儘管親眼目睹了耶穌行的許多奇蹟，卻沒有改變他們的行徑。面對這些人，耶穌提及提洛、漆冬和索多瑪易於接受天主的外邦人，將他們與自以為相信天主的猶太人作比較，一個驚人的事實就是後者很難悔改。如今，本是外邦人的我們，雖然成了基督徒，但信仰旅程中的悔改是漸進式的，需要我們時刻反省：自己的行徑是否符合基督徒的身份？

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

======================================================================

Coffee with God 

常年期第十五周星期二(2021年7月13 日)–奇蹟是為了改變
瑪 11:20-24

我們確實並同意天主在我們的生命中創造奇蹟。我們可以繼續用富有詩意的語言說：我們生命中的每一刻都是天主的奇蹟！確實是的！但重要的是要決定我們如何回應天主的奇蹟。福音書中耶穌的奇蹟異能總是有其目的 — 是起人們的回應、行為的改變、內心的皈依。在治愈麻風病人或癱瘓的人之後，我們聽到耶穌說：「不要再犯罪了。」耶穌從來沒有創造過令人印象深刻的奇蹟，而只是為了使人心歸向天主或使人們與天主更深入地結合。

即使在舊約中，雅威所行的奇蹟異能也是為了讓以色列人對信仰和來自以色列的信任而作出回應。但是，以色列人民和耶穌的聽眾已經習慣了這些跡象，而忽視了它們的目的。因此，在今天的福音中，我們聽到耶穌向那些地區的人們發出了警告。他們不肯留意天主的訊息，也沒有改變自己的行為來回歸天主。耶穌在他們身上浪費的時間和精力上，聽起來很沮喪 — 就像種植和照顧無花果樹的園丁，在無花果樹不結果子時會感到沮喪（路加福音 13:6-9）。

耶穌的話試圖令聽眾震驚來鼓勵他們皈依。瑪竇在寫他的福音書時，腦子裡想著那些背棄基督訊息的安提約基雅的猶太會堂。因此，他用耶穌的話來勸阻自己團體成員，在信仰和堅持上的任何鬆懈或疏忽。

這引導我們去思考，我們呢？我通過多種渠道和人，從天主那裡獲得了多少次機會、邀請去成長、去改變和皈依呢？我有承擔責任嗎？我有聆聽嗎？還是我像苛辣匝因、貝特賽達或葛法翁的城市一樣 — 硬頸和鐵石心腸？我們堅持最惡劣的態度，就是拒絕承認我們是罪人，不想悔改、不想皈依、不想改變、不想成長。

沒有任何罪，無論有多麼嚴重，天主都不能寬恕的！天主的話要我注意祂的聲音和跡象，並修正我的方式去靠近祂。

馬浩恩神父 CMF